The following poem Fable by Ralf Waldo Emerson is from the class 10 textbook Bliss. Read the poem with Bengali meaning and summary. The page will provide an easy explanation of the text. Let’s begin.
Fable By Ralf Waldo Emerson
Dear student, first have a glimpse at the following table. It will help you to understand the text better.
| Topic | Fable |
| Author | Ralf Waldo Emerson |
| Class | 10 |
| Source | Bliss, WBBSE |
Fable
Ralf Waldo Emerson
The mountain and the squirrel
Had a quarrel:
- Mountain: Peak
- Quarrel: fight/conflict/dispute
একবার পাহাড় ও কাঠবেড়ালি এর মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল।
And the former called the latter ‘Little Prig.
- Former: the first person, here mountain
- Prig: Prude
এবং প্রথম ব্যক্তি দ্বিতীয় ব্যক্তিকে ছোট বলল।
Read Also: Summary of The Poem Fable: Class 10
Bun replied,
You are doubtless very big;
But all sorts of things and weather
Must be taken in together,
To make up a year
And a sphere.
Read More: Summary of The Poem Fable: Class 10
- Bun: a loose roll of hair. Here it refers to the squirrel.
- Doubtless: Indeed/ clearly /absolutely
- Sphere: Globe/ Orb
কাঠবিড়ালি উত্তর দিল সন্দেহাতীতভাবে তুমি বিশাল কিন্তু সমস্ত জিনিস আর আবহাওয়া নিয়েই একটি বছর ও পৃথিবী তৈরি।
And I think it no disgrace
To occupy my place.
Fable Poem All Questions and Answers- Class 10
- Disgrace: Shame/Taint
- Occupy: Having a space
- If I’m not so large as you,
এবং আমার অবস্থান নিয়ে আমি সামান্যতম ও লজ্জিত না।
If I’m not so large as you,
You are not so small as I,
And not half so spry.
‘ll not deny you make
A very pretty squirrel track;
62 Important MCQ Questions from Fable With Answers
- Spry: active/agile
- Pretty: cute/adorable
- Track: way/trail/path
আমি যেমন তোমার মত বড় নই, তুমিও আমার মত ছোট না। আর আমার মতো প্রাণোচ্ছলও না। আমি অস্বীকার করবো না যে তুমি খুব সুন্দর আমার জন্য রাস্তা তৈরি করতে পারো।
Talents differ; all is well and wisely put;
If I cannot carry forests on my back,
Neither can you crack a nut
- Talents: Skills/Aptitudes
- Wisely: Intelligently
- Carry: Bring/Drag
- Crack: Try/Damage
- Nut: Seed
সবারই নিজস্ব প্রতিভা আছে। ঈশ্বর সবকিছু সুন্দরভাবে সাজিয়ে তৈরি করেছেন। আমি যেমন পিঠে করে পাহাড় বইতে পারি না তুমিও আমার মত বাদাম ভাঙতে পারো না।
Thank you for reading the poem Fable by Ralf Waldo Emerson. You can also read- Father’s Help by R K Narayan for class 10 Bliss